Video > JapanesePod101.com | Learn Japanese (Audio) > Intermediate Lesson #39 - My Tokyo Traveblogue - Day 4

From: JapanesePod101.com | Learn Japanese (Audio) Add A Tag Stop by JapanesePod101.com for the accompanying PDFs, line-by-line audio, and more! Be sure to leave us a post! Kana: ふどうさんや：こんにちは。 むらかみアグネス：おいそがしいなかじかんをさいていただきましてありがとうございます。 ふどうさんや：いやいや、きにしないで。これがしごとだから。それにきょうはそんなにいそがしくないんだよ。 むらかみアグネス：そうですか。 ふどうさんや：じゃあ、ひとつめのところにいってみましょうか。 むらかみアグネス：はい、おねがいします。 ふどうさんや：ここが、６まん５せんえんのアパートです。 むらかみアグネス：え、しゃしんとすこしちがいませんか？あっゴキブリ。ここってたかいわりにはきたないかぎり。ちょっとここは．．． ふどうさんや：まあ、えきからちかいからとてもべんりですけどね。 むらかみアグネス：ちかいのはいいですけどせんろのとなりだとすこしうるさくないですか？ ふどうさんや：まあ、すぐになれるとおもうけど。 むらかみアグネス：ちょっと、しゃしんでみたのとうんでいのさがあるな。 ふどうさんや：まあ、こんなかんじかな。つぎのところもいってみますか？ むらかみアグネス：そうですね。 ふどうさんや：さあ、こちらです。ふるいたてものだけど、ていれれされてるからきれいだよ。 むらかみアグネス：へー、とてもかんじのいいところですね。 ふどうさんや：ひあたりもいいですよ。さあ、どうぞ。 むらかみアグネス：うわー、あたらしいたたみ、このにおいがたまらない。 ふどうさんや：このまえかえてもらったばかりですからね。まどのおそとをみてごらんなさい。 むらかみアグネス：はい、すごい、ひもはいるしきれいですね。 ふどうさんや：まあ、えきからもそうとおくはないから。 むらかみアグネス：つき５まんえんですよね。 ふどうさんや：そうです。 むらかみアグネス：わたし、ここにきめます。 ふどうさんや：ありがとうございます。ではおみせにもどっててつづきさせていただきますね。 Translation: Real-estate agent：Hello. Agnes Murakami：Thank you so much for taking time out of your busy schedule. Real-estate agent：No, no, it's no trouble at all. After all, it's my job. And, actually, I'm not that busy. Agnes Murakami：I see. Real-estate agent：Alrighty then, let's go and see the first one. Agnes Murakami：Yes, please. Real-estate agent：This is the 65,000 yen apartment. Agnes Murakami：Really? Isn't it a bit different from the photo? Look! Roaches! This place is the dirtiest, even though it's expensive! This place is really not for me. Real-estate agent：But it's very close to the station, so it's convenient. Agnes Murakami：Nearby the station is good, but the railway track is next door, so isn't it a bit loud? Real-estate agent：Yeah, but you'll get used to it quick. Agnes Murakami：The difference between the photo and what I've seen is night and day! Real-estate agent：Well, this is kinda what the place is. Shall we try the next one? Agnes Murakami：Yes, please. Real-estate agent：Here it is. It's an old building. However, it's kept in good condition, so it's clean. Agnes Murakami：Oh, it's nice here. Real-estate agent：It gets a lot of sunshine too. Here we are. Please go in. Agnes Murakami：Wow. New tatami! I can't resist this smell. Real-estate agent：We just had new ones put in recently. Look out the window. Agnes Murakami：Wow, what a view! There's lots of sunshine, and it's so beautiful. Real-estate agent：Also, it's not that far from the station. Agnes Murakami：50,000 yen per month, right? Real-estate agent：Yes, ma'am. Agnes Murakami：I'll take it. Real-estate agent：Thank you very much. Let's go back to the office, and I'll have you take care of some paperwork.